Netflix-Serien auf Deutsch und aus Deutschland. Davon gibt es für Fans nationaler Geschichten und in der deutschen Muttersprache mehr als man denken mag. Dabei sind TV-Klassiker wie „Stromberg“ und „Ladykracher“ ebenso prominent vertreten, wie ultramoderne Streaming-Hits, von Netflix selbst produziert, wie „Dark“ oder „Unorthdox“. Die Genres reichen dabei von Sitcoms bis Horror, von lustiger Sketch-Show bis spannendem Thriller. „Made in Germany“ klang nie so gut wie auf Netflix.

Netflix-Serien auf Deutsch: Die sieben besten Titel – „Made in Germany“

Dank den Bemühungen von Synchron-Studios ist es leicht jede Netflix-Serie auf Deutsch zu schauen. Ganz gleich über die Herkunft der Serie anderssprachig ist und der Titel aus so unterschiedlichen Ländern wie USA, Norwegen, Italien, Spanien oder Südkorea kommt. Wenn wir aber von deutschen Netflix-Serien sprechen, dann sprechen wir in erster Linie von Serien, die in Deutschland spielen, auf Deutsch gedreht wurden und in den meisten Fällen auch in Deutschland produziert wurden. Dabei ist die Bandbreite des Genres viel größer als man denken würde, so wie es unsere sieben Top-Serien zeigen.

„Charité“ (2017-2019)

Krankenhausserien sind kitschige, melodramatischen Massenware auf vielen deutschen TV-Sendern. Doch die historische Drama-Serie von Alicia von Rittberg und Ernst Stötzner lief zuerst auf Das Erste und verfolgt einen ganz anderen Anspruch. Die Serie spielt im Berlin der 1880er Jahre und erzählt von den Ereignissen im „Charité“-Krankenhaus, als eine junge Frau dort als Hilfswärterin anfängt.

„Dark“ (2017-2020)

Denkt man an deutsche Netflix-Serien, denkt man unweigerlich an „Dark“. Und das zu Recht. Man mag von dem Megamix aus Mystery-, Horror, Sci-Fi und Fantasy-Elementen vieler anderen Filme und Serien denken was man mag, an der Wirkmacht und Bedeutung der selbst international gefeierten deutschen Netflix-Serie von Baran bo Odar kommt kaum eine andere Streaming-Serie heran.

„Ladykracher“ (2001-2013)

Lange vor dem Durchmarsch der Streaming-Dienstleister in Deutschland begeisterte die clevere TV-Komikerin Anke Engelke in dieser weiblich orientierten Sketch-Comedy-Show. Vier Staffeln der kultigen Serie, in der Engelke in die unterschiedlichsten Klischeefrauen-Rollen schlüpft, gibt es auf Netflix als Stream.

„Stromberg“ (2004-2012)

Die Idee für eine der populärsten deutschen Sitcom-Serien der 2000er Jahre stammt kurioserweise gar nicht aus Deutschland, sondern aus Großbritannien. „The Office“, die urkomische Mockumentary von Ricky Gervais und Stephen Merchant, bot zwar die Blaupause, aber „Stromberg“ mit Christoph Maria Herbst als hassenswerten Abteilungsleiter ist so spezifisch Deutsch, dass der Vergleich hinkt.

„Der Tatortreiniger“ (2011-2018)

„Stromberg“-Star Bjarne Mädel hielt einige Kritiker- und Industriepreise für diese schwarze Komödie über den schrulligen Tatortreiniger Heiko Schotte alias Schotty, der bei seinen Aufträgen immer wieder seltsame Begegnungen mit Angehörigen, Freunden und Bekannten der Verstorbenen macht.

„Türkisch für Anfänger“ (2006-2008)

Das erfolgreiche Kinofilm-Remake dieser kultigen deutschen Serie kommt kaum an die Bandbreite an deutschtürkischen oder türkischdeutschen Klischees heran, die diese Familien-Sitcom über das sehr schwierige Zusammenleben zwischen einer deutschen und einer türkischen Sippe in einem großen Haus mit Genuss durchexerziert. Josefine Preuß ist in Hochform als schrullige 16-jährige, die sich unwillentlich in ihren türkischen Halbbruder verliebt.

„Unorthodox“ (2020)

Eine der meistgefeierten Netflix-Serien der letzten war diese deutsche Drama-Serie von Anna Winger und mit Shira Haas und Jeff Wilbusch in den Hauptrollen. Eine ultraorthodoxe Jüdin flieht in der erst nur als Miniserie verfügbaren Serie vor einer arrangierten Ehe in New York in die deutsche Hauptstadt. In Berlin wagt sie sich an ein für sie total fremdes, endlich selbstbestimmtes Leben.

Fazit: Netflix-Serien auf Deutsch und aus Deutschland sind einige der besten Serien

Wie unsere Auswahl der besten deutschen Netflix-Serien eindrucksvoll unter Beweis stellt, gibt es viele sehr sehenswerte Streaming-Serien aus Deutschland auf Netflix. Mit keinem der genannten Titel trifft du eine schlechte Wahl, wenn du eine Netflix-Serie auf Deutsch sehen willst.

Trotz heftiger Kritik hat Netflix diese neue Funktion für alle Kunden freigeschaltet. Mit diesem Streaming-Paket eines anderen Anbieters zahlst du für Netflixfast nur die Hälfte. Doch Vorsicht, wenn du nicht viel streamst: Damit droht dir Netflix bei zu langer Inaktivität.