In vielen Konversationen, besonders unter jüngeren Menschen, wird der Begriff „Crush“ verwendet. Welche verschiedensten Bedeutungen das Wort hat und von welcher du am ehesten ausgehen solltest, lernst du in diesem Artikel. Crush: Das steckt hinter dem Wort Oft ist davon die Rede, dass jemand einen "Crush" hat. Wir klären auf, was das Wort bedeutet und wann es verwendet wird.
Die Hauptbedeutung von „Crush“
Das Wort „Crush“ stammt aus dem Englischen und hat viele verschiedene Bedeutungen zugleich. Eine Bedeutung wird allerdings auch als Anglizismus häufig verwendet.
„Crush“ steht nämlich unter anderem für „Schwarm“. Das englische Wort wird besonders in den jüngeren Generationen verwendet und beschreibt meist eine Person, in die eine andere verknallt ist.
Beispiele dafür sind „Morgen sehe ich endlich meinen Crush.“, „Hast du einen Crush?“ oder „Ich habe einen Crush auf Person XY.“
In diesen Fällen ist die Rede also immer von einem Schwarm oder es wird danach gefragt, ob du gerade Interesse an jemandem hast.
Crush: Englisches Nomen und Verb
Allerdings ist die romantische Bedeutung nicht die einzige, denn das Wort wird in der englischen Sprache vielfach eingesetzt.
Als Verb bedeutet „Crush“:
- zerschmettern
- zerkleinern
- zerschlagen
- zermalmen
- vernichten
- zerdrücken
- quetschen, zerquetschen
- zerstoßen
- erdrücken, eindrücken, verdrücken
- zertreten
- zerstampfen
- knacken
- knittern
- versitzen
- zerreiben
- zerknüllen
Als Nomen hat „Crush“ außerdem die Bedeutungen:
- Gedränge, Gedrängel
- Andrang, Massenandrang
- Gewimmel
- Enge
- Saftgetränk
Fazit zum Begriff „Crush“
Das Wort an sich kann mit vielen Wörtern übersetzt werden, doch in Deutschland hat es hauptsächlich eine Bedeutung: Der Schwarm beziehungsweise die Schwärmerei. Wer also verknallt ist, spricht häufig von seinem „Crush“.
Allerdings ist beispielsweiße „crushed Ice“ nicht gleich verliebtes Eis, sondern zerkleinertes Eis. Ist die Rede also von „crushed“, wird das Verb verwendet und es ist meist gemeint, dass etwas zerschmettert wurde oder wird. Bei dem bekannten Spiel „Candy Crush“ geht es so auch um das zerschmettern der Süßigkeiten.
Neben „Crush“ werden heutzutage noch viele Abkürzungen aus dem Englischen gebraucht. Wir erklären zu diesem Anlass die Bedeutung von:
Falls du noch keinen „Crush“ hast, aber auf der Suche bist, solltest du diese 15 Tinder-Codes kennen.
Quelle: